Dịch vụ ‘Giấy phép con’/’Sublicense’ Service

 

Theo Luật Doanh nghiệp hiện hành, việc đăng ký thành lập doanh nghiệp được thực hiện khá đơn giản, nhanh gọn. Nhưng vấn đề đau đầu với đại bộ phận doanh nghiệp là ‘Giấy phép con’ trong các ‘Ngành nghề kinh doanh có điều kiện’.

Doanh nghiệp hoạt động trong một số ngành phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện theo quy định của pháp luật trước khi đi vào hoạt động. Nhà đầu tư nước ngoài cũng phải đáp ứng các điều kiện theo quy định của các Điều ước Quốc tế, cam kết WTO và các luật chuyên ngành Việt Nam.

 

According to Law on Enterprises, it’s easy to register for a new corporate. But the dificulty with most of managers is the ‘Sublicence’, stipulated in the fields of ‘Conditional Production & Business Lines’.

The enterprises which operate in the area of conditional business have to comply with conditions regulated by law before conducting business operation. By the same, foreign investors have to meet additional investment conditions depending on International Treaties, WTO commitment and other specialized laws in Vietnam.

 

Để có được giấy phép đáp ứng đúng yêu cầu của mỗi ngành nghề kinh doanh theo quy định của pháp luật luôn gây cho doanh nghiệp nhiều lúng túng. Việc doanh nghiệp tiêu tốn nhiều thời gian, chi phí và nhân lực cho việc xin giấy phép không đồng nghĩa với việc sẽ thu lại được kết quả tương đương. Đó là chưa kể việc chậm trễ sẽ làm ảnh hưởng đến kế hoạch hoạt động và làm mất đi những cơ hội vàng trong kinh doanh.

 

Most of investors/enterprise managers even not  knows exactly about the specific coditions, cost and time for a Sublicence Cirtificate.

In order to remove difficulties as above of clients, C&P Law provides Sublicense Services in the fields of:

Real estate

Tourism, hotel

Medical, hospital

Finance, banking, insurance

Pharmaceuticals

Cosmetics

Chemicals

Petroleum

Education – Training

Labour, employment

Environment

Agriculture

Publishing

Information – Communication

Transportation

Construction, Architectual design

Foods

Alcohol …

 

Ngành nghề nào cần có giấy phép gì?

Các điều kiện và thủ tục xin giấy phép ra sao?

Chi phí và thời gian thực hiện?

Đa phần các doanh nghiệp thậm chí không tiên liệu trước được thời gian, chi phí và các điều kiện cần phải chuẩn bị cho việc xin giấy phép.

Để giúp tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp, C&P Law cung cấp Dịch vụ Giấy phép con trong nhiều lĩnh vực, tiêu biểu như:

Bất động sản

Du lịch, cơ sở lưu trú

Y tế, cơ sở khám chữa bệnh

Tài chính, ngân hàng, bảo hiểm

Dược, mỹ phẩm, hóa chất, xăng dầu

Giáo dục – Đào tạo

Lao động, việc làm

Môi trường

Nông nghiệp

Xuất bản, in ấn

Thông tin – truyền thông

Giao thông vận tải

Xây dựng, Thiết kế

Thực phẩm

Đồ uống có cồn …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leave a Comment